Allez les girls (and guys), on clik, in clik, on clik ici!!!

Merciiiiiii

Hey guys and girls, it’s time to click and vote for my blog. Thank uuuuuuu!

Xoxo.

Mega coup de coeur sur ces shoes très Balmain-isantes.

Sold out chez Zara, j’étais trop contente de les trouver sur le site de Bakers… jusqu’à ce que je les mette dans mon panier!

Rapide simulation d’achat pour voir le montant en euros….et là….après la taxe, la livraison, elle passe de 80 dollards à 130 euros….je valide ou pas?????

Huge crush on these shoes, found on Bakers website, so Balmain like! Sold out @ Zara, I was so happy to find them….until I put them in the virtual bag! After a simulation to check the final price in euros…and after taxes and shipping, they’re from 80 euros to 130$….Do I validate or not?????

Derek – Bakers Shoes

Aujourd’hui, c’est dimanche, et c’est smart look aussi. En mode Upper East Side!!! Et mes nouveaux escarpins shoppés à Madrid, ultra ultra soldés…à 12 euros!! Xoxo. S

Today it’s sunday and it’s smart outfit too! Upper East Side Attitude!!!  And my new red high heels, bought in Madrid, on sale @ 12 euros! Xoxo. S

Forever 21 blazer – Top Mango – Levi’s jean – Blanco shoes – Poiray necklace

Voilà, ma mission du jour c’était d’aller jeter un coup d’oeil à la nouvelle collection Matthew Williamson by H&M. Autant dire que c’était très moyen et surtout très cher, étant donné que la qualité est plus que pourri! Pour le fun, j’ai essayé la robe sequins à 200 euros!! Super cheap! Je me demande qui paierait aussi cher pour une pièce H&M!

Here was my mission of the day: check out the new collection of Matthew Williamson @ H&M. Very disappointed, it’s cheap and above all quite expensive, knowing that the quality is really poor! I have tried the 200 euros sequin dress, just for fun!! Super cheap. I am wondering who would pay this much for an H&M piece!

Sinon, j’ai fait deux petits repérages. Un mini perfecto en coton et une jupe en soie bleu

I have noticed two nice pieces: a mini cotton biker jacket and a blue sliky skirt.

Finalement, je n’ai rien acheté!! Avant de partir, mon look du jour. Bon week end!

Finally, I didn’t buy anything. Before leaving, here is my outfit. See yaaaaa

Tee Gap – Jupe et foulard H&M – Shoes et gilet Zara – Aldo bag – Collier Tour Eiffel New Look

Mais c’est pas moi qui le dis c’est Elle!!! Oui, du haut de ma taille 40 (dont j’étais fière…parce que après moultes péripéties, je rentre easy dans la taille 40 de chez Zara), ben je ramasse mes dents (et mes kilos)…

Heureusement que Elle nous dit aussi qu’on peut être ”Sexy, ronde et fashion“! Ouf, on est sauvé!!!

Bon les filles on ne va pas faire comme si on était choqué. Soyons honnêtes!  On bave devant les tailles 36, on se trouve toujours un peu trop boudiner à longueur de journée, on se dit que la vie est toujours plus belle quand on est mince, on passe notre temps à se mettre au régime… Alors moi c’est décidé, demain c’est back to soupe Sveltess et Velib’!!!  Et je vous laisse avec un ptit look. Peace

Ok, so I’m curvy. And that’s according to Elle magazine and not me! This means that being a size 40 on top (of which I was actually quite proud of considering that now after so so long I can actually easily fit into a size 40 at Zara), ???? Luckily, Elle is also saying that we can be sexy, curvy and trendy. Phew, we’re saved!!!

Ok girls, let’s not pretend that we are shocked ! Be honest, we look enviously at the size 36s, we always feel a little rounder at the end of the day, we tell ourselves that life would be that much better if we were slimmer, we spend all our time trying out new diets…..so, now I’ve decided, tomorrow I’m back to my Sveltess soup and Velib’ bike!!!

I am not leaving without showing my outfit. Peace

Le soleil pointe le bout de son nez et moi je pointe juste le bout de mes orteils!! Simple tenue du jour avec mix blazer, slim reboulé et mes gladiators chouchoutes très Minellisantes.

D’ailleurs si vous avez loupé la vente privée d’hier, rendez-vous dans les boutiques Minelli pour quelques jours de soldes….A vos CB les girls!

The sun points the end of its nose and I just point just the end of my toes! Simple outfit mixing a blazer, a slim denim and  my fav gladiators.

Tommy Hilfiger blazer – Levi’s jean – Aldo Gladiators – H&M scarf – Burberry bag - Casio watch – Primark sunglasses

Quand Gossip & the City se révolte et dénonce ‘les bloggeuses cheapisées’, je me jette sur mon blog pour dire ce que j’en pense! Alors pour expliquer le contexte, le magazine 20 ans créé une rubrique dédiée aux bloggeuses où chaque mois, une bloggeuse pourra contribuer au support… moyennant 10 euros la page!

Oui vous lisez bien 10 euros!  DIX EUROS!!! Mais c’est quoi cette histoire! Alors oui Ok, certaines bloggeuses qui écrivent avec leurs pieds ne mériteraient que ça (oui je critique et alors?)… mais non, je ne balancerai pas!! Hahaha

En tout cas, je pense que la réputation du magazine est ruinée d’avance!!! J’ai envie de dire vive les blogs! Et vous, vous dites quoi?

When Gossip & the City makes a rebellion and denounces how bloggers received cheap consideration, I just need to shout out what I think about it! So, to explain briefly the story, a french feminine magazine decided to create a section dedicated to bloggers, where each month, they will be able to participate to the magazine… and be payed 10 euros for a page!

Yes you read 10 euros! TEN EUROS!!! What the f***! Ok, I have to admit that some bloggers have a ‘cheap writing’ and may deserve that (I’m  judging… so what?!)… but no I won’t give any names!! Hahaha

Anyway, I think that this magazine just ruined its reputation!!! I want to say Yes we Blog!! And you, what do you think?

Shaminista, blogging 4 life

Petit look avec achats espagnols!! Et mix de cuir et de jean! Enjoy, je reviens avec la suite bientôt!!

J’ai adoré Zara et Mango (surtout pour les petits prix), un peu moins Primark mais bon j’ai quand même trouvé de ptites choses sympas.

Quick outfit with some spanish shopping!! And mix of leather and denim! Enjoy, I’ll be back soon with more to show!!

I have loved Zara and Mango (specially for their tiny prices), a bit disappointed by Primark but found some pretty things.

Primark denim ruffle skirt – H&M top – Tommy Hilfiger perfecto

Zara denim ballerina – Chloé bag

Hola Chicas! Et voilà mon espagnol s’arrête là!! Week end très sympa, entre tapas, ballade, gossip girl attitude et shopping. Petit look du jour pour commencer, la suite dans les posts à venir. Stay tuned et joyeux lundi de Pâques

Hola Chicas! Here the best I can do in spanish!! Nice week end, between tapas, rides, gossip girl attitude and shopping. To start, here is my outfit, more to come in the following posts. Stay tuned and Happy Easter Monday

Top Missoni like Mango – Denim short Zara, Minnetonka, foulard H&M

Hé les loulous, je pars quelques jours dans le pays de Zara, Mango et Primaaaaaaaaaaaaaark!!!

J’espère revenir avec un max de shopping!!! Biz et bon week end!

Hey guys, I am flying to Zara, Mango and Primark hometown!!!!

I hope I will come back with lots of new stuff!!! See ya.aaa!